jueves, agosto 03, 2006

Carta a Condoleezza Rice ante hechos represivos en El Salvador

Condoleezza Rice
Secretary of State
U.S. Department of State

Washington, D.C. 20520

Dear Secretary Rice,

We write to express deep concern about events that took place in El Salvador on July 5, 2006. On that day, anti-riot police took up positions before a march which was organized to protest increases in bus fares, as part of a larger ongoing demonstration about the cost of living in the country. During a confrontation between protestors and riot police, many shots were fired at police officers in what appears to have been an ambush by at least one gunman. Two officers were killed, and ten other law enforcement personnel were injured.

The police then responded with a major show of force, entering the nearby National University, searching homes and organizational offices in the neighborhood, and making a number of arrests. Although the shooting of the police is inexcusable, some government officials, protest leaders, opposition politicians, and diplomats have made intemperate and provocative remarks, which have further ignited passions and could lead to more violence.

Before the events of this month, tensions in El Salvador were already high. Protests have flared intermittently over the last year as the dialogue between protestors and the government seems not to have resolved their differences. As a result, clashes between protestors and the police have been frequent, and the Ombudsman for Human Rights in El Salvador has found that the police have used excessive force in a number of cases. The July 5 incident represents a further escalation in the confrontation between the government and dissident segments of Salvadoran society, and we fear a slow and painful downward spiral in a country which has not recuperated fully from a bloody civil war.

We believe the State Department should seek to reduce the tension in El Salvador through condemning the attacks on police officers and calling on all parties to refrain from making politically charged accusations and attempting to seek political advantage from these tragic events. All parties, if they have not already done so, should also immediately and categorically renounce violence. Finally, our country, through the United Nations, has made in previous years a substantial investment in the establishment, training, and outfitting of the National Civilian Police. We request that you review carefully the actions of the National Civilian Police over the last year to ensure that the force has been professional, community-oriented, and observant of internationally recognized human rights and that it and any of its specialized units, such as the anti-riot police, have utilized appropriate force when confronting protesters and otherwise fulfilling their law enforcement duties.

We are committed to a peaceful and prosperous El Salvador and would like to contribute to the resolution of brooding tensions before they worsen.


(46 members of Congress)

- Thomas Shannon, Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs
- Anne Patterson, Assistant Secretary of State for International Narcotics and Law Enforcement
- Barry F. Lowenkron, Assistant Secretary for Democracy, Human Rights and Labor
- The Honorable Rene Leon, Ambassador to the United States from El Salvador


No hay comentarios: