domingo, diciembre 03, 2006

TESTIMONIO DE MARIPOSA SOBRE CASO MANZANARES


ATENCION, ANTE EL PUEBLO SALVADOREñO, ESTOY PUBLICANDO MI TESTIMONIO SOBRE EL ASESINATO POLITICO DE MIS PADRES FRANCISCO A. MANZANARES Y JUANA MONJARAS DE MANZANARES EN EL MARCO DE MI CRUZADA INTERNACIONAL EN CONDENA POR LAS SISTEMATICAS VIOLACIONES DE LOS DERECHOS HUMANOS Y POR LA FALTA DEL CUMPLIMIENTO DE LOS ACUERDOS:


En la oficina de Tutela Legal del Arzobispado de San Salvador, a las once horas del día diez de noviembre de dos mil seis. Y ANTE UN MIEMBRO DE TUTELA LEGAL DEL ARZOBISPADO DE SAN SALVADOR, comparece la señora ROSA MARINA MANZANARES MONJARÁS DE LOTZE, de cuarenta y nueve años de edad, con documento Único de Identidad número cero un millón ochocientos ochenta y tres mil, quinientos setenta y cuatro guión cuatro, expedido en el municipio de Soyapango, departamento de San Salvador, QUIEN JURA DECIR LA VERDAD Y NADA MAS QUE LA VERDAD SOBRE LOS HECHOS QUE A CONTINUACIÓN RELATA, DECLARA: Que han pasado cuatro meses, desde los asesinatos de sus padres Juana Manzanares de Monjarás y Francisco Antonio Manzanares, ocurridos el domingo dos de julio de dos mil seis, en la casa de habitación de las víctimas. Pero hasta la fecha no se han dado avances en las investigaciones de los hechos; manifestando que en primer lugar, por su seguridad ya no reside en el municipio de Suchitoto en el departamento de Cuzcatlán y se ha trasladado de vivienda; manifestando también que se reunió con unos detectives de la División Contra el crimen Organizado (DECO) el día once de octubre de dos mil seis, en el centro comercial Metro Sur de San Salvador, específicamente al interior del restaurante Mister Donuts, reunión a la que se presentaron tres agentes de nombres: Alonso Martínez, Raúl Gómez Vega (David) y José Luis Mancía, quienes se encuentran a las ordenes del Sub inspector Villalta, oficial de la División del Crimen Organizado. En esta reunión los agentes policiales le manifestaron que todavía no tienen en su poder las diligencias del caso, sin explicarle la causa de la demora; señalandole también que será necesario volver a tomar otras declaraciones en el caso, pues ni siquiera conocen quien es el fiscal asignado a la investigación. Manifestandole los tres agentes, que el caso lo manejan desde arriba y que ellos se encuentran en la parte baja, aceptando que existe en la investigación de este caso, impunidad política y una clara insuficiencia por parte de la Fiscalía General de la República; por lo que en dicha reunión con los agentes policiales no se obtuvo resultados positivos, aún más, estos agentes le manifestaron a la señora Marina Manzanares, que hasta ella , son sospechosos en la investigación.

Después de esta reunión con los agentes policiales, a la señora Marina Manzanares, le fue asignado un agente de seguridad para que pudiera acompañarla en visitas a la ciudad de Suchitoto, ya que desocuparía su casa en dicha ciudad. Posteriormente, el día treinta y uno de octubre de dos mil seis, la señora Marina Manzanares, se presentó acompañada de un miembro de Tutela Legal del Arzobispado a las instalaciones de la Fiscalía General de la República de San Salvador, en la Unidad Contra el Crimen Organizado (UCO) con el fin de entrevistarse con el fiscal del caso, en el asesinato de sus padres. Esta reunión se realizó a las ocho treinta de la mañana con el licenciado Francisco Antonio Vides, quien manifestó ser quien tiene a cargo la investigación de este doble homicidio, el cual tiene asignado el número de referencia 63-COH-2006.

Manifestando lo siguiente: En primer lugar le dijo a la señora Marina Manzanares que es una persona intratable, ya que eso le han informado los investigadores con las cuales el se ha comunicado; segundo que dicha investigación está a cargo de la Unidad Contra el Crimen Organizado de la Fiscalía General de la República (UCO), ya que este se encontraba en la Fiscalía General de la República, del Municipio de Cojutepeque en el departamento de Cuscatlán. Que de acuerdo a lo que conoce del caso, se tiene por el momento un posible testigo del hecho que manifiesta que los autores materiales del hecho son pandilleros. Señalando este fiscal, que el cambio de Fiscalía en el caso se ha hecho con el fin de mejorar la investigación, ya que el como Fiscal con experiencia, ha tenido a su cargo casos delicados como el de Katia Miranda, el caso del secuestro del joven Andrés Suster y que incluso cuando fue la muerte de Francisco Antonio Manzanares (hijo), tambien estaba como fiscal y que lastimosamente no llevo el caso.

Por lo cual se considera un experto en casos delicados de investigación, agregando que no todas las investigaciones son iguales. Posteriormente en la entrevista, la señora Marína Manzanares pidió explicación a dicho fiscal por decir que ella es una persona intratable, si a ella ni siquiera la conoce; pidió también explicación por la tardanza en cuanto a la investigación del caso y por la tardanza en cuanto a concertar la entrevista que se estaba realizando, pero dicho fiscal se limito a decir que desconocía porque no se le había comunicado a la señora Manzanares, que él es el Fiscal encargado del caso. Asimismo, en ningún momento se disculpo con la señora Manzanares por el maltrato verbal, agregando que ella, solamente se hace acompañar con personas del circulo de izquierda, refiriendose al miembro de Tutela Legal del Arzobispado.

Señalando también el fiscal que sospecha aún de la misma señora Manzanares como autora del crimen. Manifestandole ante esa respuesta la señora Manzanares, que fuera mas respetuoso con ella y con el miembro de Tutela Legal del Arzobispado y que el caso por sus características es un crimen político y no se ha podido demostrar lo contrario, por lo cual es una posibilidad que no se puede descartar. Ante lo cual, el fiscal Vides dijo que el no quiere politizar el caso, ya que es alguien profesional que no tiene color o tinte político; agregando también que la investigación se ha demorado debido a un cambio de investigadores que se realizó en el mes de agosto, ya que el caso lo tenía un investigador que conoce la zona de Suchitoto, quién estaba en el conflicto armado relacionado con la izquierda, pero a el lo sacaron del caso. De este agente el fiscal Francisco Vides no quiso aportar su nombre. Asimismo, al fiscal del caso también se le cuestiono el mal manejo de la escena del crimen, ya que se recupero evidencia hasta tres días después del hecho, la que fue entregada a la Policía por familiares de las víctimas, y también el porqué no se han obtenido las bitácoras telefónicas de las llamadas realizadas a la casa de la señora Marina Manzanares el día de los asesinatos, ya que eso es muy importante para establecer si estas llamadas provenían de la misma casa de los señores Manzanares o de otro lugar. Por último ante estos cuestionamientos, el fiscal del caso manifestó que si hubo mal manejo de la escena del crimen, y que esto pudo darse por falta de profesionalismo en los agentes investigadores que realizaron la inspección en la escena del delito, pero no aceptó que se haya hecho con intención política. Agregando también que ya pidió a la empresa de teléfono respectiva la bitácora de llamadas de los teléfonos involucrados, pero todavía no hay respuesta sobre la petición; mostrando que esta petición se hizo el seis de julio de dos mil seis. Y que en cuanto a su hipótesis sobre el crimen, los autores materiales son pandilleros de la zona, que ya están identificados como el Huevo, El Pana, La Iguana y El Nino, ya que hay una testigo que se ha entrevistado llamada Juana Marroquín, quién es madre de un pandillero de la zona y que ha informado que hay otra señora Juana, que vive fuera de la ciudad de Suchitoto, que sabe quien pagó a los pandilleros que cometieron el hecho. Que también existe otra hipótesis en la cual habrían participado en los asesinatos la pandilla de los “Samueles”, quienes son ex-miembros del Frente Farabundo Martí Para la Liberación Nacional, pandilla o banda que ha resurgido en la zona y quienes posiblemente han tenido problemas internos con la señora Manzanares. El fiscal Vides, también se ofreció para acompañar a la señora Marina Manzanares a la ciudad de Suchitoto, con el fin de entrevistar posibles testigos en el caso, proponiendole una visita al siguiente día a la zona, lo cual quedo de confirmarle la señora Manzanares. Por lo que después de escuchar las explicaciones del fiscal Francisco Vides, la señora Marina Manzanares manifiesta que corroboró la prepotencia, arrogancia, mala educación y falta de instrucción, de este fiscal, pareciendo mas bien sus palabras las de un agente de policial; siendo evidente que ha sido asignado al caso, por ser una de las personas que esta entrenada para obstaculizarlos y evitar su investigación. Siendo tanta la falta de respeto con la señora Manzanares por parte del fiscal Vides, que se despidió con la consigna del partido ARENA “Presente por la Patria” y diciendole que hay una canción fea que se llama “Mariposa traicionera” diciendole la señora Manzanares que esa cancion es comercial y no va dedicada a ella pero que si hay una canción que le han dedicado a ella que se llama Mariposa de El Salvador, la cual es muy hermosa y que se la prestará para que la escuche. QUE ES TODO LO QUE TIENE QUE DECIR POR SER LA VERDAD, Y NADA MÁS QUE LA VERDAD Y POR ESTAR CONFORME A SU CONTENIDO, FIRMA LA PRESENTE.

Por lo anterior, yo marina Manzanares Monjarás de Lotze y de manera muy personal, informo a mi querido pueblo salvadoreño, que desde el pasado día diez de noviembre, me encuentro en una "CRUZADA POR LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS", en Canadá, luego viajare en la misma misión humanitaria, a distintos países de Europa y Estados Unidos, exigiendo que la Fiscalía General de la República, retire de inmediato al Fiscal, Francisco Antonio Vides, del caso Manzanares.

Lo acuso de Tortura Psicológica por insinuarme repetidamente que fui yo misma la autora del crimen contra mis respetables y queridos padres.

Demandando ante la comunidad internacional, al gobierno del Sr. Elías Antonio Saca, por el resurgimiento de los Escuadrones de la Muerte y por poner en práctica el Crimen Organizado , escudándose para ello, en la delincuencia común, como forma de desestabilizar a los gobiernos municipales y al trabajo legislativo del mayor partido de oposición Frente Farabundo Marti para la Liberación Nacional, vanguardia indiscutible del pueblo salvadoreño.

Solicitando así mismo, ante la Organización de Naciones Unidas, monitorear el proceso de paz en El Salvador y que exija explicaciones contundentes al gobierno del Partido Arena, por las violaciones constantes de la firma de los Acuerdos de Paz de 1992.
También estoy solicitando de las Naciones Unidas-ONU, me conceda un jurista que investigue científicamente el asesinato de mis padres Juana Monjarás de Manzanares y Francisco Antonio Manzanares de 79 y 77 años respectivamente.

Llamo, a toda la población salvadoreña a mantenernos unidos y en pie de lucha como siempre lo hemos estado, a fin de obligar al gobierno del partido ARENA, a que cumpla estrictamente y de manera transparente, con los acuerdos de paz.

!!! NO MAS VIOLACIONES DE DERECHOS HUMANOS!!!

!!! NO MAS IMPUNIDAD ESTATAL!!!

!!! VIVA LA ORGANIZACION POLITICA POPULAR!!!.

!!!NO MAS CALUMNIAS CONTRA LOS DIRIGENTES DEL PUEBLO!!!

!!! NO MAS MENTIRAS DE LOS MEDIOS SOMETIDOS A LA POLITICA ESTATAL!!!


!! PUEBLO, NO NOS DEJEMOS ENGAñAR NI CONFUNDIR!!!

!!! INVESTIGACION, JUICIO Y CASTIGO CONTRA LOS TORTURADORES DEL PUEBLO!!!.

ROSA MARINA MANZANARES MONJARAS DE LOTZE (MARIPOSA.)

No hay comentarios: