7º Congreso del Distrito de Arizona
PARA SU PUBLICACION INM E DIATA
5 de marzo de 2009
Washington, D.C. --- Congresista Raúl M. Grijalva junto con 29 otros miembros del Congreso, incluyendo a un Senador de E stados Unidos, enviaron hoy una carta al Presidente Obama que pide la neutralidad de los E . E .U.U. y no intervenir en la próxima elección presidencial en E l Salvador.
La carta cita las amenazas hechas por varios de E . E .U.U. durante a la elección 2004 de E l Salvador que si los votantes Salvadoreños eligieran al candidato del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), parar de permitir las remesas, los inmigrantes Salvadoreños perderían las ventajas del E status de Protección Temporera, y posiblemente deportados. Las remesas se dicen que abarca tanto como veinte por ciento del producto nacional bruto de E l Salvador.
Los Congresistas describieron la elección próxima como “una oportunidad histórica de progresar a una relación basada en respeto mutuo con nuestros vecinos.” La carta le pide a Presidente Obama que nos asegure “que su administración junto con nosotros respetará la voluntad de la gente de Salvadoreña cuando van a votar el 15 de marzo,” y rechaza las amenazas que sucedieron en 2004 y cualquier forma de explotar la política de la inmigración de los E . E .U.U. como instrumento para influenciar elecciones extranjeras.
El Congresista Grijalva comentó a respecto a la carta:
“La nueva visión del Presidente Obama sobre nuestra relación con el mundo y especialmente con nuestros vecinos más cercanos de las Américas nos inspira a todos. E sta carta es prueba de esa visión. América Latina proporciona un reto único para un Presidente que espere progresar en una historia de intervenciones de los E . E .U.U., donde las elecciones pasadas a veces no resultaba en la manera que algunos en Washington preferían. Debido a esta historia trágica, una declaración del Presidente Obama, que los E stados Unidos será neutral en esta elección y desea tener una relación productiva con el gobierno de cualquier partido, puede inmediatamente mejorar las relaciones entre E . E .U.U. – América Latina.
“Yo admiro la decisión del Departamento del E stado de la administración de Obama de reconocer los resultados de las elecciones recientes en Bolivia y Venezuela en una manera apropiada y diplomática. E stamos seguros que el Presidente Obama no permitirá que el pasado se repita en E l Salvador, y seguimos adelante para continuar ayudarle a establecer relaciones con respecto, cooperación y amistad en las Américas.”
Una lista de firmantes sigue:
Senador Bernard Sand ers, Vermont
Congresista Raúl M.Grijalva, Arizona
Congresista Marcy Kaptur, Ohio
Congresista Charles Rangel, New York
Congresista Nydia Velázquez, New York
Congresista Michael Michaud, Maine
Congresista Jesse Jackson, Jr., Illinois
Congresista Loretta Sánchez, California
Congresista Doris Matsui, California
Congresista Sheila Jackson-Lee, Texas
Congresista James Oberstar, Minnesota
Congresista David Wu, Oregon
Congresista Diane Watson, California
Congresista Maxine Waters, California
Congresista Mike Honda, California
Congresista Carolyn McCarthy, New York
Congresista Barbara Lee, California
Congresista Dennis Kucinich, Ohio
Congresista Carolyn Maloney, New York
Congresista Tammy Baldwin, Wisconsin
Congresista Jim McDermott, Washington
Congresista José Ser rano , New York
Congresista Danny Davis, Illinois
Congresista Chaka Fattah , Pennsylvania
Congresista Bob Filner, California
Congresista Keith E llison, Minnesota
Congresista Maurice Hinchey, New York
Congresista Sam Farr, California
Congresista Linda Sánchez, California
Congresista Anna E shoo, California
Congresista Bart Gordon, Tennessee
Congresista Anthony Weiner, New York
Natalie Luna
Press Secretary
U.S. Congressman Raúl M. Grijalva
Arizona District 7
(520) 622-6788
(520) 904-0375 cell
** Sign up online to receive Congressman Grijalva's e-newsletter at
No hay comentarios:
Publicar un comentario